1. |
Nou Món
03:23
|
|||
Nou món / New world
Ferides obertes que mai se li curaran. El soroll del metall com
es va doblegant. Òxid, barres, tubs i cargols, ferro al seu cap.
Enemics transformats el perseguiran. Junts emprendran camins nous,
destruiran la ciutat. És la por a mostrar-se tal com és. La violència que
habita en ell. El seu cos no respon com abans. És el seu nou món.
His open wounds that will never heal. The sound of metal bending.
Rust, bars, pipes and screws, iron in his head. Transformed enemies
will chase him. Together they will start down new paths and destroy
the city. It’s the fear of showing himself as he is. The violence inside him.
His body does not respond as before. It's his new world.
|
||||
2. |
||||
Cinturons, genolls, vidres i cossos / Belts, knees, glasses and bodies
Cinturons negres clavats a l'esquena. Genolls de sang dibuixats
al terra. Vidres trencats, marques a la pell, i cossos atrapats rebent
cops de pedres. Un record, un malson, un calfred que sempre torna.
Un desig, oblidar, una ferida que mai curarà.
Black belts nailed on your back. Bloody knees drawn on the floor.
Broken pieces of glass, marks on your skin. And the seized bodies
taking stone hits. A memory, a nightmare, a shiver that always come
back. A desire to forget, a wound that will never heal.
|
IRON LUNG Records Seattle, Washington
We know what We like and what We don't like.
Streaming and Download help
If you like Nou Món (LUNGS-061), you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp